או הנרי: סטוריטלינג והרולינג סטונס

הבטחתי בכותרת שהפוסט עוסק גם ברולינג סטונז. אז כמו בסיפור טוב – רק מי שנשאר עד הסוף מגלה את הקשר.

ב- 1894, עוד לפני שאו הנרי ברח מטקסס הוא ייסד שבועון היתולי בשם האבן המתגלגלת, או בשפת המקור The Rolling Stone. אני לא בטוח שזה הופך את או הנרי ליזם, אבל בכל מקרה העיתון החזיק מעמד בערך שנה עד שנסגר.

נכון, העיתון נשא בדיוק את אותו השם של מגזין המוזיקה הפופולרי שנוסד ב- 1967 בסן פרנסיסקו ונחשב לפורץ דרך בכתיבה על מוזיקה בכלל ועל רוק בפרט, אבל אין קשר בין שני כתבי העת.

בקרב חובבי המוזיקה יש מי שחושבים ששם המגזין היה המקור לשמה של להקת The Rolling Stones שהקימו מיק ג'אגר וחבריו, אבל האמת היא שהמגזין הוקם שנתיים אחרי הלהקה. ג'אגר וחבריו "השאילו" את שם הלהקה מלהיט של זמר אחר, מאדי ווטרס, כשהיו צריכים לחשוב במהירות על שם קליט – הנה הסיפור המלא על גניבת השמות המורכבת הזו.

איך גם כל זה קשור לאו הנרי? הביטוי Rolling Stone מקובל באנגלית לנווד שאינו נשאר במקום אחד. אתם מכירים את השירים של בוב דילן ושל הטמפטיישנס שכוללים את הביטוי.

מה שפחות מוכר הוא שמקור הביטוי בפתגם A rolling stone gathers no moss, או בעברית "אבן מתגלגלת לא מתכסה באזוב". הפתגם מיוחס לפובליליוס סיריוס, סופר רומי בן המאה הראשונה, אבל הוא נכון לכל יזם גם היום: אם אתם רוצים להתנוון ולא להעלות אזוב – תמשיכו לנוע! גם אם התנועה שלכם ממקום למקום היא לא תמיד מבחירה, כמו זו של או הנרי.

עד כאן להפעם.